Nakenchock

1.22.2007

Sprakvard lajt

Förklaring: tätt åtsmitande byxor i tunt material

Det här handlar om mode. Mediavärlden går nämligen rakt emot modet när det gäller att importera ord från engelskan eller andra språk. De flesta mediaföretag försöker till skillnad från andra att så gott det går bevara svenskan svensk.

Enligt devisen "jag kan googlas, alltså finns jag" kan man jämföra de 136 000 svenska träffarna på "tights" jämfört med 12 100 för"tajts". Men om det finns en hype runt tights på internet kommer medias webb ändå att följa hajpen kring tajts.

Däremot kommer anvisningarna från Språkrådet (med den hysteriskt roliga adressen sprakradet.se) ofta på skam. De tycker till exempel att hajpen kring tajtsen istället ska heta att "trånga byxor är överreklamerade".

Tajts är rätt i media. Även om det är förbannat fult.

Liknande ord: tajt, hajp, brejk, blogg, webb, sajt, mejl, fajt, bakstreck, fejs

Exempel: Män i tajts är nya modetrenden (Expressen)

2 kommentarer:

cecilia sa...

jaaa! och HU för det sjuttiotalistiska "skriv som du talar" MEJ som vissa fortfarande envisas med. Mej, dej och sej. Mayday, det sejer jag nu, jo.

Håkan (hakke) sa...

Jag trodde tajts hade mött stora bleka orddöden till förmån för "leggings".